비영리 협회로서 우리는 청소년 활동, 음악 제작, 라디오 이론 및 예술에 종사하는 그룹입니다. 우리는 아랍어 랩 라디오 방송국을 시작했으며 등록된 극장이기도 합니다. Saxony의 유일한 이주 지역인 East Leipzig에 중점을 두고 젊은이들이 자신의 목소리를 높이고 예술적이고 창의적인 기술을 개발할 수 있도록 지원하는 데 전념하고 있습니다. 우리는 우리의 작업을 예술적인 아방가르드라고 보고 이주 예술가를 홍보하는 데 전념하고 있습니다. 우리는 종종 소외된 사람들의 목소리와 이야기를 전하기 위해 노력합니다. 우리의 비전은 모든 구성원의 연대와 협력을 기반으로 포용적인 커뮤니티를 만드는 것입니다.
Als gemeinnütziger Verein sind wir eine Gruppe, die sich in der Jugendarbeit, der Musikproduktion, der Radiotheorie und der Kunst engagiert. Wir initieren ein arabisches Rapradio und sind auch als registriertes Theater tätig. Mit unserem Schwerpunkt im Leipziger Osten, dem einzigen migrantischen Viertel in Sachsen, setzen wir uns dafür ein, junge Menschen zu befähigen, ihre Stimme zu erheben und ihre künstlerischen und kreativen Fähigkeiten zu entwickeln. Wir verstehen unsere Arbeit als künstlerische Avantgarde und setzen uns für die Förderung von migrantischen Künstler:innen ein. Wir sind bestrebt, die Stimmen und Geschichten von Menschen zu erzählen, die oft marginalisiert werden. Unsere Vision ist es, eine inklusive Gemeinschaft zu schaffen, die auf der Solidarität und der Zusammenarbeit aller Mitglieder basiert.
مجموعة تعمل في مجال عمل الشباب وإنتاج الموسيقى ونظرية الراديو والفنون. بدأنا محطة راديو راب عربية كما أننا مسرح مسجل. من خلال تركيزنا في East Leipzig ، منطقة المهاجرين الوحيدة في ساكسونيا ، نحن ملتزمون بتمكين الشباب من رفع أصواتهم وتطوير مهاراتهم الفنية والإبداعية. نرى عملنا على أنه طليعة فنية ونلتزم بالترويج للفنانين المهاجرين. نحن نسعى جاهدين لسرد أصوات وقصص الأشخاص الذين غالبًا ما يتم تهميشهم. تتمثل رؤيتنا في إنشاء مجتمع شامل قائم على التضامن والتعاون بين جميع الأعضاء.
Como associação sem fins lucrativos, somos um grupo engajado no trabalho com jovens, produção musical, teoria do rádio e artes. Iniciamos uma estação de rádio de rap árabe e também somos um teatro registrado. Com nosso foco em East Leipzig, o único distrito de migrantes na Saxônia, estamos comprometidos em capacitar os jovens a levantar suas vozes e desenvolver suas habilidades artísticas e criativas. Vemos nosso trabalho como vanguarda artística e estamos comprometidos em promover artistas migrantes. Nós nos esforçamos para contar as vozes e histórias de pessoas que muitas vezes são marginalizadas. Nossa visão é criar uma comunidade inclusiva baseada na solidariedade e cooperação de todos os membros.
As a non-profit association, we are a group engaged in youth work, music production, radio theory and the arts. We initiate an Arabic rap radio station and are also a registered theater. With our focus in East Leipzig, the only migrant district in Saxony, we are committed to empowering young people to raise their voices and develop their artistic and creative skills. We see our work as artistic avant-garde and are committed to promoting migrant artists. We strive to tell the voices and stories of people who are often marginalized. Our vision is to create an inclusive community based on the solidarity and cooperation of all members.